Přes den je detektivka Blank policistkou na stopě krutého sériového vraha v roce 1949. Když však spí, žije Blank jiný život – o dvě stě let v budoucnosti. Je detektivka Blank další na vrahově seznamu? Její sny mohou skrývat klíč k případu, pokud si na ně dokáže včas vzpomenout. Nebezpečí roste a napětí se stupňuje, když se detektivka přibližuje k cíli v tomto žánry ohýbajícím sci-fi noirovém thrilleru. Pro detektivku Blank bude chycení vraha znamenat čelit její největší záhadě – sobě samé. Obsahuje celý příběh Paklis: 1949, jak původně vyšel v Paklis #5-7.