Hrozná tragédie ve Spojeném království pošle Temnému rytíři velmi osobní a smrtící vzkaz – takový, který vyláká Batmana z Gotham City k vyšetřování! Od chvíle, kdy přistane v Evropě, čeká Batmana náročné vyšetřování, nevídaní protivníci a opět i pomoc partnera – to vše při lovu na padoucha známého jako Equilibrium! Noví padouši! Noví spojenci! Pro Temného rytíře začíná napínavé dobrodružství za mořem!