Stix a Mead těsně uniknou brutálnímu masakru podšéfů jakuzy z Podměstí, který spáchala jejich nemilosrdná rivalka Alura. Dvojice najde útočiště u madam Nomury a jejích zbývajících věrných v zabezpečené slévárně, kterou ovládá rodina Nomura-gumi. Alura si vychutnává zprostředkované vraždy svých rivalů prostřednictvím úderného komanda Borealis a je teď závislá na vzrušení ze zabíjení přes neurální rozhraní technologie Aurora. Vůdkyně jakuzy vystopuje své cíle až do slévárny a pošle Borealis do pevnosti, aby Stixe a Meada jednou provždy zlikvidovali.



