Drusilla otevřela Bránu pekel! Není čas na zbytečné zdržování a Buffy musí udělat to, co by udělala každá dobrá přemožitelka – tedy vrhnout se přímo do srdce problému. Co to však znamená pro zbytek Sunnydale? Zatímco se město vzpamatovává z démonických následků otevření Brány pekel, Xander, Willow, Robin a nově příchozí přemožitelka Kendra musí najít způsob, jak bojovat s démony vnějšími i vnitřními – bez Buffyiny pomoci. Mohl by to být konec Scoobyho party? Obsahuje Buffy the Vampire Slayer #9–12.