Cinder a Ashe jsou dvojice soukromých detektivů – jeden je veterán z války ve Vietnamu, druhá je dcerou jiného amerického vojáka a Vietnamky. Dostanou za úkol najít unesenou dívku – když se však vydají po její stopě napříč Spojenými státy, začne je pronásledovat jejich vlastní traumatická minulost. Čtyřdílná minisérie poprvé v jednom svazku!