Světy se srážejí, když se minulost setkává se současností. Amigo, ještě otřesený útokem Pytláka, vykrvácí na zadním sedadle Joyiny dodávky, zatímco zoufalý Kermit se obrátí o pomoc na nedůvěryhodnou postavu – svého bývalého šéfa. A detektiv Luczano se konečně postaví záhadnému miliardáři Jasonu Trentu Scottovi.

