Scenárista ostrý jako břitva Jude Ellison S. Doyle (Maw, Be Not Afraid) a kreslířka nominovaná na Eisnerovu cenu Caitlin Yarsky (EC's Cruel Universe) uzavírají kruh své děsivé časové smyčky, když se krví potřísněná minulost ročníku ’97 setkává s tvrdou realitou roku 2026… Co dělat, když uvíznete při jedenáctitisícím opakování téhož dne s několika nejlepšími kamarády ze střední školy? Vyčerpat kreditku a uspořádat pořádnou pařbu v newyorském penthousu své slavné kamarádky, jak jinak! Brandy, J. T. a Claire se (špatně) vyrovnávají s nekonečným opakováním teenagerských vražd, smrti a znovuzrození, které je přivedlo k této křižovatce… brzy však zjistí, že známá postava z jejich minulosti může být klíčem k ukončení toho všeho.