TOHLE JE KONEC! Ponořte se do výbušného závěru neonově barevné, akční série poháněné spravedlností od nastupující legendy Joea Palmera (Time Before Time), která všude vykopávala dveře komiksových obchodů! Po odhalení skutečného, strašlivého rozsahu útoků Builderů na stanici Paradise Loop před galavečerem k výročí nadzvukového vlaku se detektivka Gina Serene a soukromý detektiv Lance Wingman chystají na svůj poslední odpor: účast na nóbl firemním večírku. Glen a Builderi jsou na svobodě, policejní šéf Powers vyhlašuje stanné právo, aby potlačil výtržníky v ulicích, a generální ředitel Overconu Kovacs se připravuje na oslavu svých pozdně kapitalistických snů. Dokážou Gina a Lance vydržet a ubránit své město před jeho největší hrozbou?