ČAS VYPRŠEL! Georgeův čas konečně nadešel… na přestěhování do zařízení pro seniory. Možná Eddiemu odvezení otce pár kilometrů za město dopřeje potřebný oddech od pekelné bouře, kterou je Pluto. Ukáže se však, že George a někteří staří pardálové ze zařízení se dobře znají. Jako zakládající členové Menagerie. A řekněme, že ho nechtějí přivítat s otevřenou náručí…

