EDDIEHO ŽIVOT SE ZE ŠPATNÉHO MĚNÍ NA HORŠÍ! Eddieho Stalliona zmlátili a teď je zavřený v chatrči nějakého úchyla. Zatímco je Eddie mimo hru, v Plutu se všechno rozpadá, Georgeovo zdraví se zhoršuje a Menagerie je blíž než kdy předtím. Eddiemu však pořádně pomůže ten nejmenší ze spojenců…