Zatímco podezřelý z vražd Rascal Randy nervózně podupává nohou v cele v Aurora Springs, z promítací cívky se začíná odvíjet temná historie Daily Pictures. Lilly a Eli možná konečně pochopí motiv těchto brutálních vražd – ale je v kleci ten správný zajíc? Nebo budou dalšími jmény na seznamu obětí?