Nenápadný příběh teenagerské nudy 90. let od Petera Milligana a Duncana Fegreda poprvé v jednom svazku! Tvůrci, kteří vám přinesli Enigmu, se opět spojují, aby vyprávěli příběh patnáctileté Simone Cundyové z výstižně pojmenovaného Bollockstownu. Simone má dva neschopné rodiče a celkový odpor ke svému životu – až takový, že se chystá sníst jed na krysy a se vším skoncovat. A pak se něco změní. Dokáže Simone najít v životě smysl – a uniknout z města, které ji drží při zemi?