SBOR SI NEODPOČINE! Vůdkyně Sboru Jess má plné ruce práce se zaváděním pravidel pro nové Alpha Guardians, když jí Jo Mullein přistane na stole nový problém. Meziplanetární piráti, které Jo zbila, tvrdí, že byli na legální obchodní cestě, a jejich právníci chtějí mluvit s právními zástupci Sboru – jinak Jo čekají následky!