Jules a zbývající vězni se v relativním bezpečí věznice dozvědí o nemocném a zvráceném plánu ředitele Sullivana: léta krmí Hammer Heada a nechává ho lovit vězně, aby ho v pomýlené snaze udržel nasyceného. Systém však selhává a Jules je jeho poslední zoufalá naděje. Hammer Head se mezitím dostal do věznice a nechal za sebou řeku krve.