Mrtvé nacistické letecké eso Hans Vogel pokračuje v cestě děsivým záhrobím, které obývají postavy z německého folkloru, v tomto druhém svazku grafického románu Hans Vogel is Dead. Právě když začal přebírat odpovědnost za činy v životě, přímý střet s Erlkingem, jeho krutými spojenci a vlastní minulostí ho může znovu uvrhnout do popírání a ohrozit mladou lišku Reineke v jeho péči. Hans si myslel, že spolu s Reineke budou v bezpečí na hradě, kde se shromažďuje odboj proti zlému Erlkingovi. Místo toho našel stárnoucího krále lpícího na zlomených ideálech, napětí mezi spojenci a ducha z minulosti, který mu svírá hrdlo drápy. Když s Reineke dostanou příležitost opustit hrad při pátrání po bloudící princezně, využijí ji. Útěk před strachem ho zavede od uvězněného možného spojence až do srdce pevnosti nepřítele, ale čas mu dochází a střet s monstry uvnitř i venku je nevyhnutelný. Dokáže si v posmrtném životě zachovat morálku a postavit se za to, co je správné, nebo se vrátí ke spoluvinné zbabělosti? Sierra Barnes spřádá bohatou antifašistickou pohádku o tom, jak důležité je přiznat si minulé křivdy, i (zejména) když je snazší to neudělat.