Třetí série HAWAIIAN DICK poprvé v souborném vydání. Na Havaji v roce 1954 se Byrd a jeho společníci spojí s Black Thunder, leteckými esy z druhé světové války, aby čelili dávno pohřbeným duchům války. Mezitím se znovu vynořují staří nepřátelé. Celá kritiky uznávaná tropická noirová série včetně doplňkových příběhů, které dotvářejí svět Hawaiian Dick.
Obsahuje HAWAIIAN DICK: SCREAMING BLACK THUNDER #1-5.