V tomto čtvrtém dílu série HAWAIIAN DICK se vrací nepřítel z minulosti, aby se smrtelně pomstil, a Byrd se musí vypořádat s FBI, která se hrabe v jeho minulosti. Poznáme i Byrdova bratra Mikea a odsouzeného trumpetistu Treada Lightlyho. Smrt dvou postav navždy změní Byrdovo směřování a ohlásí konec jeho času na ostrovech. Obsahuje ALOHA, HAWAIIAN DICK #1-5.