Po nebezpečné plavbě přes severní moře dorazila Aydis do země bohů. S pomocí mazaných přátel a skeptických trolů se konečně postaví zkorumpovanému bohu-králi Odinovi tváří v tvář. Jeho armáda mezitím táhne k jejímu domovu, kde se její přátelé a rodina připravují na rozhodující bitvu.