Dobrodružstvo chlapca z cudzej krajiny pokračuje. Pod ochranou čarodejníka a jeho učnice sa Kai učí, že vo svete mečov a čarov neexistuje bezpečné miesto. Sledujte udalosti, ktoré sa presúvajú z obliehaného trpasličieho mesta cez kráľovský trezor a dedinku ohrozenú monštrom až do zamrznutých pustatín.