Maršálka Emma O'Marová se věnuje nejen chytání zločinců, ale i šíření mírového učení tholmanistické vesmírné církve. Když výletní loď Infinity 8 zastaví záhadná bariéra z artefaktů a trosek, využije svou síť kontaktů v podsvětí, aby vyjednala plán, jak najít bájný apokryfní text. Jak však dobře ví, mezi zloději není cti…