Za hranicemi anime – příběh Eizouken pokračuje! Když Mizusaki poprosí Kanamori, aby ji zastoupila na módním focení, Kanamori zjistí, že na tutéž práci je objednaná i její školní soupeřka v síle vůle, tajemnice studentské rady Sowande! Skutečná rivalita v Eizouken je však jako vždy tvůrčí: Mizusaki si uvědomuje, že není jediná talentovaná amatérská animátorka, a scenáristka a režisérka Asakusa přemýšlí, co znamená úspěšně dokončit dílo podle vlastních představ, pokud vnější publikum nechápe, co chtěli říct! Studentská promítání jsou jedna věc, ale jak obstojí Clutch That Machete With Strength! před festivalovou porotou na anime turnaji…?