Tento svazek šestidílné minisérie začíná v Anglii roku 1976: země se rozpadá ve švech svých manšestrových zvonových kalhot, deset let po Velké vlakové loupeži, kdy britský zločin citelně změkl. Nastal čas, aby povstala nová generace zločinců: banda usmrkaných hrdinů poháněných osudem a levným cidrem, kteří znovu naženou strach establishmentu, vrátí umění do zločinu a zločin do umění a provedou loupež století.