Korra a Asami si užívají svůj nový vztah a opouštějí svět duchů… v Republic City však nenacházejí nic jiného než politické machinace a konflikt mezi lidmi a duchy!
Nafoukaný developer chce z nového portálu duchů udělat zábavní park, což by mohlo přetrhnout už tak bouřlivé spojení s duchy. A navíc se triády přeskupily a na hranicích města – kam se přestěhovaly stovky evakuovaných – svádějí brutální bitvu na život a na smrt!
Oficiální pokračování The Legend of Korra, které napsal spolutvůrce seriálu Michael Dante DiMartino a nakreslila Irene Koh (Secret Origins: Batgirl, Afrina and the Glass Coffin), s konzultací Bryana Konietzka!