V Brazílii 50. rokov, niekde pri pláži nedaleko Ria, si Hélcio, mladý a sľubný futbalista, a jeho priateľ Noël všimnú niekoho, kto loví ryby dynamitom. Rozhodnú sa vziať čln a ukradnúť časť mŕtvych rýb, aby si zarobili. Z plavby sa stane nebezpečná cesta, keď sa dvaja zlodeji vydajú na dobrodružstvo, ktoré preverí ich priateľstvo. Tento grafický román, inšpirovaný životom otca Marcella Quintanilhu, Hélcia Quintanilhu, je napínavým thrillerom aj dychberúcim príbehom o priateľstve. V The Lights of Niteroi sa medzinárodne uznávaný autor grafických románov Marcello Quintanilha vracia do mesta, kde sa narodil a vyrastal. Ponára sa do vôd zálivu Guanabara a spriada dej podľa skutočných udalostí z 50. rokov. Je to dobrodružstvo plné napätia s rybármi, futbalom, brazílskou feministkou a striptérkou Luz del Fuego a prvým nudistickým táborom v Brazílii. Do angličtiny preložil autor s Brunou Dantas Lobato.