Přeživší kolonie Irzah, odmítnutí rájem, který se snažili vytvořit, se vracejí do utopického systému, který opustili – do Synchronie. Pro ně to však není radostný návrat domů, ani pro vnímající zvířata, která stvořili. Najít této vyhnané posádce nový domov se stává nebezpečným úkolem pro bývalou admirálku Elenu Hagiu. EMMA RÍOS (I.D., PRETTY DEADLY) a HWEI LIM (Lalage, Hero) uzavírají příběh různorodých duší, které hledají malý kout vesmíru, který by mohly nazývat svým. Obsahuje MIRROR #6-10.