Dokážou věrnost a láska překonat dějiny zrady a krve? Maika, Kippa a Ren se vracejí do svého světa a zjišťují, že během jejich nepřítomnosti uplynul celý rok – a Zinn je znovu ve spárech Maikina otce, megalomanského Lorda Doktora. Z relativního bezpečí Kořenitých ostrovů, které ovládají piráti, se Maika a její přátelé musí přeskupit, zotavit a najít způsob, jak zastavit vražedné běsnění Lorda Doktora dřív, než zničí Známý svět.