Natáčení The 15 Year Lie začalo! Sourozenci Aqua a Ruby Hoshino se konečně dozvěděli důležitou pravdu… a s tímto odhalením se vrací Rubyina důvěra a láska k Aquovi, který se o ni nikdy nepřestal starat. Aby mohla před kamerou hrát „skutečnou Ai Hoshino“, musí se Ruby podívat do svého nitra a postavit se své mámě i sobě samé…