Zákon se blíží k týmu Chosen. Tajemství mají tendenci prodrat se na povrch a následky mohou rozbít věrnost, se kterou Addy počítala. Na druhém konci stanice posedlost Heffa Vulkanssona odkazem posouvá hranice medicíny i morálky. Jde o šampionát, blíží se poslední závod v aréně Apfel a staří nepřátelé se vracejí s ďábelskou dohodou. Tým Chosen může přijít o mnohem víc než o titul.