Klasický řecký příběh proměněný ve snadno ztotožnitelnou romantickou komedii pokračuje ve druhém dílu! Nic neříká „protiklady se přitahují“ tak jako bohyně života a král mrtvých – a po jejich skutečně olympském prvním setkání kdo by Hádovi a Persefoně vyčítal, že chtějí být chvíli spolu sami? Noc objevování podsvětí je sblíží a všechno je to nevinné flirtování a dlouhé procházky podél řeky Styx… dokud se neukáže, že Persefona nemůže odejít – magicky jí je zabráněno opustit říši mrtvých. Je to pro ni stejná záhada jako pro jejího nespolečenského nového milého, s Hádem však budou muset záhadné věznění vyřešit rychle, protože Persefonina nepřítomnost nezůstala bez povšimnutí. Ve smrtelném světě i nad ním se Persefonina matka Démétér vydává na oprávněné běsnění mateřské agrese, odhodlaná najít svou pohřešovanou dceru. Bohové milují drama – pokud však nebudou opatrní, z obyčejného nedorozumění se může stát svět, jak ho znají, obrácený vzhůru nohama.