Napětí roste, když se Mar osobně setká s Appolytou Lovkyní! Mar riskuje život pro soutěžní výhodu – cestuje do snové repliky Appolytina rozlehlého domovského světa a trénuje po boku samotné bohyně. Tváří v tvář slavným nepřátelům a překážkám z mýtů se Mar zdokonaluje jako bojová baletka, jenže rozhovor od srdce s jejím idolem vede k překvapivému probuzení, které nově definuje její vztah s Rheou. Blíží se však jejich závěrečné vystoupení, tlak na nešťastné přítelkyně roste – a nikdy nebylo nebezpečnější čelit novým citům a zkoušet nové schopnosti než teď, kdy pětidílná limitovaná série dosahuje své poloviny!