„INVADERS, Y’ALL“, 1. část. Mladý Richie odmítá uvěřit, že je jeho otec mrtvý, a zoufale hledá jakoukoli známku života. Rodina Rocketfellerových však narazí i na jinou vyhnanou rodinu… takovou, která bude mít následky v 21. I 25. století… a která je náhodou z Jupiteru! Jsou to přátelé, nebo nepřátelé?