Válka bohů se stává osobní v napínavém třetím svazku mangy Saint Seiya: Dark Wing. Shoichiro, nyní Wyvern Judge Podsvětí, stojí proti vlastnímu dvojčeti – Sojirovi, obávanému rytíři Gemini Gold Saint – v osudovém střetu dvou říší. Když Cattleyu, reinkarnaci Athény, zasáhne prokletý šíp, je náhle ve hře mnohem víc. Do boje vstupuje temný bůh Yaldabaoth, tajemství se odhalují na všech stranách a rovnováha mezi Svatyní a Podsvětím se ocitá na pokraji zhroucení.