Finn si myslel, že úspěšně vyměnil svůj trest se svým trýznitelem, jenže jeho nové postavení má krátké trvání. Na scénu vstupuje Vida. Vida přesně ví, co Finn udělal a kdo chybí. Psychická tíha jeho zločinu teď vrcholí, když si Finn uvědomí, že z oddělení neunikl – jen ho odvedli do mnohem smrtonosnější divize.