Třetí část naší halloweenské události! Pronikne zoufalé, zkreslené varování od Benjamina Siska – identifikoval podezřelé a jsou mimořádně nebezpeční. Pak signál zanikne. Když je spojení přerušené a šíří se panika, Worf a Odo rychle chrání civilisty a hostující hodnostáře, uzavřou stanici a z Deep Space 9 se stává napínavá záhada zamčené místnosti. Jenže právě když se zdá, že pořádek je na dosah, přijde mrazivé zjištění: Bashir a Dax zmizeli… a nikdo neví kam.