Závěr dobrodružství kadetů na planetě S’Eekay II! Genesis Lythe to pokazila. Když převzala vedení cvičné simulace planetárního průzkumu na cizí planetě, netušila, že se bude muset vypořádat s mimozemšťany uctívajícími technologii, kteří ji umlčí, a se spolužáky, kteří odmítají spolupracovat – ani že tam její učitelé nebudou jako záchranná síť. Teď je jedna z jejích nejlepších kamarádek zraněná a navzdory přítomnosti kancléře Kelreca není skupina o nic blíž k návratu do bezpečí U.S.S. Athena. Možná se však dá všechno zvrátit, pokud Genesis dokáže důvěřovat svému týmu. Vyučování začalo a ona má v úmyslu, aby to všichni zvládli na jedničku.