Poprvé v angličtině přichází kritiky oceňovaná manga od Johna Tarachina, autora Witch of Thistle Castle, ideální pro fanoušky BL Metamorphosis! Jak se máte, mládeži? Ve snaze napsat realistické filmové dialogy chodí babička Umiko po barech a klubech se svými mladými spolužáky z umělecké školy!
Umiko, kterou tajemný mladý Kai motivoval přihlásit se na uměleckou školu a stát se začínající filmařkou, dostane od svého pedagoga na svůj první film nepříliš nadšenou odezvu – kritizuje dialogy, které napsala, že neodrážejí, jak mladí lidé opravdu mluví. Říká, že režisér musí najít rovnováhu mezi svou vizí a tím, jak to vnímá publikum, a naznačí Umiko, že problémem není její objektivita, ale to, že pětašedesátileté ženě… chybějí zkušenosti!
Když ji Yamaguchi, spolužák narozený v jiném století, pozve na drink, Umiko vystoupí ze své běžné důchodcovské rutiny a chopí se šance zjistit, jak se dnešní mládež baví. Pivo i beat na tanečním parketu možná zvládne… ale sociální interakce dostane mnohem víc, než čekala, když na toaletě zaslechne, jak se opilý Yamaguchi vyznává Kaiovi z lásky!