Mestečko Barrow na Aljaške už upírov raz prežilo. No desaťročia po prvom útoku, keď padne dlhá polárna noc, sa v temnote za pomstou neplížia len upíri… a v tomto hororovom grafickom románe nie je nikto v bezpečí.
Viac než dve desaťročia po desivom upírskom útoku z 30 Days of Night sa Barrow na Aljaške posunul ďalej. Keď sa do mesta prisťahuje problémový tínedžer Jalen James, ktorý uteká pred násilím gangov v Los Angeles, ocitne sa v pasci na mieste rovnako nebezpečnom. Keďže pomstu hľadajú upíri aj Jalenov bývalý gang, obyvatelia Barrowa si musia pripomenúť svoju históriu, ak chcú prežiť dlhú polárnu noc.
Kým sa Jalen vyrovnáva s traumou, pred ktorou uteká, z krvi a popola vstane starý upír… a prisahá, že pomstí svojho zabitého brata Vicenteho. Temnota noci neochráni pred minulosťou ani Jalena, ani Barrow, a ak chcú ešte niekedy uvidieť slnko, budú sa musieť spojiť a poraziť svojich démonov.
Scenárista Rodney Barnes (Killadelphia, Batman: Full Moon) a výtvarníci Chris Shehan (House of Slaughter, The Autumnal) a Maan House (Dark Souls, Witchblade) vás vyzývajú prežiť Barrow po zotmení v tomto oživení kultovej klasiky, ku ktorej sa ako konzultant príbehu vracia pôvodný spolutvorca Steve Niles.