Stix a Mead tesne uniknú brutálnemu masakru podšéfov jakuzy z Podmesta, ktorý spáchala ich nemilosrdná rivalka Alura. Dvojica nájde útočisko u madam Nomury a jej zostávajúcich verných v zabezpečenej zlievarni, ktorú ovláda rodina Nomura-gumi. Alura si vychutnáva sprostredkované vraždy svojich rivalov prostredníctvom úderného komanda Borealis a je teraz závislá od vzrušenia zo zabíjania cez neurálne rozhranie technológie Aurora. Vodkyňa jakuzy vystopuje svoje ciele až do zlievarne a pošle Borealis do pevnosti, aby Stixa a Meada raz a navždy zlikvidovali.



