Drusilla otvorila Pekelnú bránu! Nie je čas na zbytočné zdržiavanie a Buffy musí urobiť to, čo by urobila každá dobrá premožiteľka – teda vrhnúť sa priamo do srdca problému. No čo to znamená pre zvyšok Sunnydale? Kým sa mesto spamätáva z démonických následkov otvorenia Pekelnej brány, Xander, Willow, Robin a novo prichádzajúca premožiteľka Kendra musia nájsť spôsob, ako bojovať s démonmi vonkajšími aj vnútornými – bez Buffyinej pomoci. Mohol by to byť koniec Scoobyho partie? Obsahuje Buffy the Vampire Slayer #9–12.