Svety sa zrážajú, keď sa minulosť stretáva so súčasnosťou. Amigo, ešte otrasený útokom Pytliaka, vykrvácava na zadnom sedadle Joyinej dodávky, zatiaľ čo zúfalý Kermit sa obráti o pomoc na nedôveryhodnú postavu – svojho bývalého šéfa. A detektív Luczano sa konečne postaví záhadnému miliardárovi Jasonovi Trentovi Scottovi.

