DEADMAN V PEKLE! ALEBO… Tretie vydanie tejto morbídnej rozpravy o opotrebení a rozklade ľudského údelu, ktoré v týždennej tradícii ponúka štvorfarebnú výstavu na výlevoch tlačiarne. Tu, na príkaz anonymného optika, pozorne sledujte túto víziu nášho titulného prízraku (vyzbrojeného, ako si pamätáte, čerstvou učenosťou), ako sa snaží prežiť – z cudzej vôle – hrozivú a nebezpečnú misiu v syčiacich stygických podmienkach hnilobného a rozbrázdeného Zatratenia – akejsi novej verzie (zobrazenej ako živý, dýchajúci záchvat veľkosti krajiny), ktorá je bohatá na zoznam chorých kompozícií: napr. ohavné zrušenie rozumu; pyrotechnickú hŕbu zhubných vzbúr; odporný, vypúlený chrup s vyčnievajúcimi zubami; priznane ambiciózne démonické hltanie… chrličov a ghúlov v rozklade… nehovoriac o množstve nemožných telesných polôh, ktoré by lekár mohol považovať za dielo kúzelníkov. Preto prosím prijmite našu ľútosť nad týmto hrubým vnucovaním, nad naším zmäteným prenosom, týmto bezbožným ofsetovým pôrodom – ktorému by sme priali, aby ho nejaký statočný pôrodník čím skôr ukončil.