TOTO JE KONIEC! Ponorte sa do výbušného záveru neónovo farebnej, akčnej série poháňanej spravodlivosťou od vychádzajúcej legendy Joea Palmera (Time Before Time), ktorá všade vykopávala dvere komiksových obchodov! Po odhalení skutočného, strašného rozsahu útokov Builderov na stanicu Paradise Loop pred galavečerom k výročiu nadzvukového vlaku sa detektívka Gina Serene a súkromný detektív Lance Wingman chystajú na svoj posledný odpor: účasť na nóbl firemnom večierku. Glen a Builderi sú na slobode, policajný šéf Powers vyhlasuje stanné právo, aby potlačil výtržníkov v uliciach, a generálny riaditeľ Overconu Kovacs sa pripravuje na oslavu svojich neskorokapitalistických snov. Dokážu Gina a Lance vydržať a ubrániť svoje mesto pred jeho najväčšou hrozbou?