Scenár: Alex Irvine. Kresba: John Aggs. Obálka: Nicolas Lizotte.
Nenávistné štvanie Titusa Kinga vedie k stupňujúcemu sa napätiu okolo ústredia TF29 a dostáva úderný tím do kompromitujúcej situácie. Jensen medzitým objaví šokujúce nové prepojenie s teroristami podporujúcimi augmentovaných.