ČAS VYPRŠAL! Georgeov čas konečne nadišiel… na presťahovanie do zariadenia pre seniorov. Možno Eddiemu odvezenie otca pár kilometrov za mesto dopraje potrebný oddych od pekelnej búrky, ktorou je Pluto. Ukáže sa však, že George a niektorí starí pardáli zo zariadenia sa dobre poznajú. Ako zakladajúci členovia Menagerie. A povedzme, že ho nechcú privítať s otvorenou náručou…

