Zatiaľ čo podozrivý z vrážd Rascal Randy nervózne podupáva nohou v cele v Aurora Springs, z premietacej cievky sa začína odvíjať temná história Daily Pictures. Lilly a Eli možno konečne pochopia motív týchto brutálnych vrážd – ale je v klietke ten správny zajac? Alebo budú ďalšími menami na zozname obetí?