V tomto štvrtom diele série HAWAIIAN DICK sa vracia nepriateľ z minulosti, aby sa smrtiaco pomstil, a Byrd sa musí vysporiadať s FBI, ktorá sa hrabe v jeho minulosti. Spoznáme aj Byrdovho brata Mikea a odsúdeného trubkára Treada Lightlyho. Smrť dvoch postáv navždy zmení Byrdovo smerovanie a ohlási koniec jeho času na ostrovoch. Obsahuje ALOHA, HAWAIIAN DICK #1-5.