Pôvodná séria jedného z najpodnetnejších konceptov DC v kompletnom vydaní. Hawk a Dove dostali superschopnosti od tajomného hlasu, ktorý ich vyslal na výpravu za spravodlivosťou… no ich prístup k tejto misii nemôže byť odlišnejší. V týchto príbehoch z konca 60. rokov bojuje dvojica proti zločinu a korupcii vo vnútornom meste a zároveň sa snaží spolu vychádzať. Obsahuje SHOWCASE #75, THE HAWK AND THE DOVE #1–6 a TEEN TITANS #21.