Hellboy zasiahne, aby zachránil mladú ženu, ktorú hlboko v Pekle prenasledujú okrídlené beštie uprostred povstania proti najmocnejším démonom. No nič – a nikto – nie je tým, čím sa zdá. K Mikeovi Mignolovi sa pridáva výtvarník Cyrille Pomes (Moon, 6,000 Miles to Freedom), kolorista Dave Stewart a letterista Clem Robins pri tejto nehode v Pandemóniu, ktorá sa odohráva po udalostiach Hellboy in Hell #8: „The Hounds of Pluto“, 2. časť.
• Dvojdielny oblúk.