Maršalka Emma O'Marová sa venuje nielen chytaniu zločincov, ale aj šíreniu mierového učenia tholmanistickej vesmírnej cirkvi. Keď výletnú loď Infinity 8 zastaví záhadná bariéra z artefaktov a trosiek, využije svoju sieť kontaktov v podsvetí, aby vyjednala plán, ako nájsť bájny apokryfný text. No ako dobre vie, medzi zlodejmi niet cti…