Druhý zväzok medzinárodne uznávanej série – táto „druhá sezóna“ zavedie nášho neohrozeného hrdinu z jeho domova v pochybných štvrtiach Barcelony do ľadového podnebia Islandu za artefaktom, ktorý má pre zberateľov cenu celého majetku. Nájde však oveľa viac než poklad – nacionalistické skupiny hrozia v oblasti rasovými čistkami, ohrozujú životy jeho priateľov a zároveň vyvolávajú duchov z jeho minulosti. Tento mnohovrstevný noirový thriller sa ponára do Jazzovej tajomnej minulosti a času stráveného v New Yorku, kde zdokonalil svoje schopnosti na ostro nabrúsený nástroj, akým sú dnes.